Remioromen - Akanezora (English Translation)

Dulu udah pernah gw coba terjemahin ke Indo....cuma ancur....ni translate-an Inggrisnya..

Remioromen - Akanezora (Red Sky)

I awaken to the scent of spring, that was left behind by the day before yesterday's evening moon
In my favorite sneakers, the cherry blossom trees have bloomed along the road that I go down

The April insects play their song, and it's as though my heart is shown to the tips of my ears

Run through the flower petals that dance in the red sky
Believing only in your dreams
The future is sparkling in your eyes
Yes, because it's spring

My heart is abustle, at the bed by the window, where some cold is still left behind
It's like I'm seeing the same emptiness that's within myself, in someone else

Searching frantically for the voice of my heart, outside of the window things are faintly growing light

Red sky, even the thin moonlight
Dies out into the morning
I want to live today, without hesitation
Because today won't come again

Throughout my travels, I've recklessly and blindly cut, with the knife of ignorance
The wounds on my heart hurt, but I don't want that pain to subside
Oh flames of passion, don't disappear; just shine

Run through the flower petals that dance in the red sky
Believing only in your dreams
Your eyes are the future
So let them shine

Red sky, in the gap between the night and morning
Color it in the color of the loneliness at the beginning
The future is shining in your eyes
Yes, because it's spring

Yes, because it's spring

http://www.jpopasia.com/lyrics/6225/remioromen/akanezora.html