Remioromen - Ameagari

Remioromen - Ameagari (After the Rain)

It's become quiet
It looks like the rain has finally stopped
Droplets still cling to our poorly folded umbrella as the clouds float by
The river has grown from the water pouring in
What we found in the thin alley was the color of the sky reflected in a puddle
After the rain, we see the pattern of clear skies resounding
But wherever we walk,
we even see the flowers that bloomed in the moss along the side of the road

After the rain,
The smell of rain has left
I feel like I miss it somehow
At the front of the mud-splattered vending machine is the coffee that I've grown to like
Within the reflected changing scenery,
all we have are our increasing memories
While I forget what it was I was troubled by
After the rain, we see the pattern of clear skies.

I have my important stuff inside my breast pocket.
Walking around, I feel like something great is about to happen

After the rain
The city is soaked
My pants are soaked
The blowing wind is enough to make me shiver
but someday, maybe we'll be able to see it- the rainbow in the sky

After the rain, we see the pattern of clear skies resounding
But wherever we walk,
we even see the flowers that bloomed in the moss along the side of the road
As if the rain has ended

http://www.jpopasia.com/lyrics/3915/remioromen/ameagari.html